2018
←BACK  ■  NEXT→
ヒマラヤ共振日記
 世界生命共振アート
Japan
 
 

Syv


シブ、ニセコで踊る!


A circle of flowers as a stage. A few candles. A puzzled and attentive audience. Some dead flowers for dinner. Colors. Space darkness to mirror mine. And above all, the joy of dancing. Loving sharing my art, laughing at the self and transforming again and again.
This was the first butoh in Niseko.

Thank you Gyu bar & Ioanna Morelli, Masami Konagai & Masaki 'mfp' Konagai for the great music, Glen Claydon for the pix

Contact Syv

Hungary
 
 
 
ビデオを見るにはここをクリック

Dara


ダラ、チベット音楽家と踊る

Mgon Nagpo - The Great Black One
When: June 30 Sat 19:00

Rhythmos Noir Blog

Rhythmos Noir facebook

Contact Dara

Japan
 
 

Igu



東北舞踏三角標(ミガクシ)
三人衆、夜市で踊る

栗原市の夜市、雨が上がりました🙆✌❤
とても良い経験🙆❤ 楽しみました🙇
呼んでくれた「かいめんこや」をはじめ栗原の皆様、
ありがとうございました🙇❤ また、呼んでくださいね



Contact Igu (Ikuko Iwabuchi)


Hungary
 
 
 
白 ダラとダニエル 

Dara


ダラ、ハンガリーで歩くパフォーマンス

The dance on the festival was interesting,
I chose to walk between the crowd and only after this had a dedicated place, a closed garden with dedicated audience.
I resonated with people much more while I was walking among them...and felt less connection when being on stage.
I feel dancing between people, dance as everyday life much more than being a performer.




Contact Dara


生命共振アート

Turkey
 

Ozerk


オゼークの舞踏クラス、定期化!

Nefesbeden Isligi

There's two nefesbeden whistles this week.
Day-to-day participation is possible.
Since the place is small, there will be 4 private studies.
You can contact me at the the email address to join.

When: 3 d 5t July 10:00-15:00
Where: Ozerk's Place, Moda, istanbul, Turkey

Contact Ozerk


生命共振アートツアー
2018 in Europe

Europe
 

Gio


ジオ、母の病床でツアーを準備中。
開始予定は追ってご連絡します。

Mother, her body in hospital was beginning of my Butoh.
Inexplicable form from whole life hard work, pressed emotion, more invisible story around her body.
Kept dancing for some years through my body,
listening in and out.

Inexplicable words, beyond language.
Qualia is everything which our life resonate with. Inner Qualia(life memory, ancient) and outer Qualia(physical, current) resonate together at the same time in the flow of life mystery.

Now Mother Qualia is guiding me to Korea.
Floating in between you and me, living and dying.

Here is the first breath of life resonance art tour.
Dancing the life with ‘Mother Qualia’

What is your dance of life with Mother Qualia?

Many hugs with mother qualia love.
Poster creation by Jeonghwan Heo.

 

Gio: womandocu@gmail.com

Lee: subbody@gmail.com

ジオは、共振塾5年以上、最長の塾生・共同研究者。これまでにカナダ、ドイツ、ギリシャ、オランダ、韓国、イタリア、ポーランド、ハンガリー、インド、スペイン、韓国などで、多彩なアーティストと国際共同の公演、ワークショップ、コラボレーションの経験を積んできた。
ジオとともに多くのものを学べます。

Contact Gio

Germany
 

Adam


アダム、ドイツで街頭パフォーマンス

The Child Internment Camps in USA

As part of Anna Barth's 4 day butoh intensive in Berlin,
we decided to do a street improvisation themed on the current event of the child internment camps in USA.
A record of 6 weeks shows 2000 children were taken from families and kept in camps. This is not a new problem but has been going on for years. There are also camps outside of the USA where children are recorded to have been kept for up to years.

If eventually the children are reunited with the parents,
that only means a whole family put into cages.


Contact Adam

Spain-Portgul
 
 

Jonathan


イベリア舞踏祭・アルマネグラ

We started the 42th edition of the Iberian Alma Black Festival in Portugal.
Ten days of healthy madness, serene savagery, innocent pleasures, subtle extravagances...

When: June 29 - July 8.
Where: BÁgueda, Aveiro, Portugal


Contact Jonathan

Japan
 

Igu


イグ・ミガクシ、東北の夜市で踊る
東北舞踏三角標 


東北舞踏 三角標(ミガクシ)が、くりこま夜市で踊ります. 是非とも見に来てください!

Contact Igu (Ikuko Iwabuchi)


Hungary

Daniel


サマンサフェスティバルで
フラッシュ・モブ!


We have still 7 space open left on the Samsara festival
for butoh dancers.
The festival can offer free entrance ticket and food on the days
when a dancer performs.
I will need 7 more people for making flash-mobs on the festival.

It is a great psychedelic festival,
where the people will embrace the spirit of butoh for sure.
Here is a teaser from the Festival:

https://www.youtube.com/watch?v=BUB6DyLLlsg

Please write me, if any of you are interested!

Hugs!
Daniel


Contact Daniel

Turkey
 

Ozerk


オゼーク、トルコで舞踏クラス開始!

オゼークは今年5月、短期コースを産婆として成功裏に導いた。
6人の参加者は、からだの闇の創造性をフルに開いた。
その経験がトルコでの舞踏クラス開始につながった。
サブボディクラスには教師はいない。わたしたちはそれを産婆と呼んでいる。 教師は個人の人間ではなくわたしたちのいのちそのものだ。
産婆は絶えず湧き上がる教師自我から脱自し、参加者のいのちの息吹に耳を傾け続ける。そしてからだの闇の創造性や固有性が開かれてくるプロセスをそっと支援する。
教師や既存の教育システムは古びたツリー状の階層秩序に毒されている。
それはいのちの創造性を開くことの最大の障害だ。
わたしたちは地球上のあらゆる階層秩序を無くす方法を発明し続けてきた。
そんな桎梏から脱け出て、リゾームになろう。
透明ないのちになろう!


Nefesbeden

First Nefesbeden whistle this sunday in fashion...
Since the place is small, it will only be a 4-man study.
You can contact me at the the email address to join


When: !st July (Sun) 10:00-17:00
Where: Ozerk's Place, Moda, istanbul, Turkey

Contact Ozerk

India
 

Piu (Priyadarshini)


舞踏とはなにか?

この文章は、彼女の真摯な探求の透明な結晶だ。
味わってください。


Some of the best people I have ever known are here at the Butoh school exploring the conscious, subconscious, other dimensions and the other side of the human condition. Even the self-selected artistic bunch in Dharamshala are wary of this artistic practice. What a weird attitude towards such a deeply touching, moving, spiritual process. The people here have been tempered by suffering and scars into deep loving compassion.

What is Butoh? A protest art, an abstract dance guided by your own body, a way to listen more carefully, a leaving behind of all human conditioning to become a medium, a flat structure of humanity with infinite artistic freedom, a researching of body, mind, trauma, nature, people, emotions, beings, sprits, a process of cohesively bonding extremely edgy strangers and a redifining of what art is. A revolt against set rules of aesthetics.

Priyadarshini Ohol



Contact Piu

Hungary
 

Dara


ダラ、ハンガリーで多彩なイベント

Concert and Performance


See the trailer video
Mgon Nagpo - The Great Black One
When: June 30 Sat 19:00



The Tibetan lant master (concert premier)

When: July 1 17:00
Where: Sunrise Yoga House, Pécs, Baranya County, Hungary
Hosted by Rhythmos Noir - embodied current

Butoh Workshop


See the trailer video 
The dancing eyes of skin

We are waiting for you to discover together
* how it changes to change the space and time
* the state of meditation through our everyday movements
* the legacy of Japanese atributode
* ability of holistic perception
* a quiet walk between different worlds recognizing the language of poetry in dialogue with the body
The Poetic Alchemy of nature's native language

It seems to be what, through our movements,
all of this is naturally present as breathing.

Where: Pécs, city centre, Hungary
When: 6-7-8 July 2018
Friday: 10:00-12.30, 14:00-17:00 studio
Saturday: 9:30-12:30, 14:00-18:00 outdoors
Sunday: 9:30-12:30, 14:00-17:00 studio



Rhythmos Noir Blog

Rhythmos Noir facebook

Contact Dara

Japan
 

Syv


シブ、七夕に踊る


On Tanabata night, I will be dancing under the stars and around the fire, calling the wishes of the world and yours.

When: 7th July evening
Where: First Performance in Niseko, Hokkaido!
Music by Masaki 'mfp' Konagai& Masami Konagai

Syv Bruzeau

Contact Syv

France, Spain, Turkey
 

Laurence


フランス、スペイン、トルコで踊ろう!

Dear all ,

There are many opportunities to dance this summer...for example in a street theater festival called "Chalon dans la rue" from 18 to 22 july.,Also one other street festival in Graulhet next to Toulouse the 13 and 14th july.Also ,Aurillac from 22 to 25th August.
THere are many....
Warm resonnance,

Laurence,

Contact Laurence

India

Devanjalee


内なる死と生を踊ろう!

Dear Gio and All

I hear you .
Let's all dance together your mother (our mothers)
and death and life we carry inside of us .

How about deciding a time and all our Butoh friends around the world can resonate with you .
Send us some images , sound whatever you feel could be
GIO AND MOM qualia :)

I recently worked in a Cancer care unit with patients in their last stage .
Cancer is life growing from life ...

much love , strength and light to all of you

devanjalee Sarkar <devanjalee@gmail.com>


France, Spain, Turkey
 

Laurence


フランス、スペイン、トルコで踊ろう!

Dear all ,

I m planning to do some performances in different festivals or events during the summer in France.
I will also go to Sapin for Jaime and Aia butoh gathering.We could also plan to perform in Spain.
If anybody wants to join me,WELCOME!
I m also planning to go to Turkey for "sufi gathering".
Warm resonances,

Laurence,

Contact Laurence

Hungary
 

Daniel


ハンガリーのフェスティバルで
フラッシュモブを!


Dear All!

There is going to be a Psychedelic Festival called Samsara at 6th-12th of august, and I am looking for butoh dancers for teh opening ceremony, and for making flash mobs during the festival time. Dear Lee, and dear all, if you could help me organize people I would be happy. And Gio, if you could come, it would be a great honor! :)

With this I can maybe help resonating life resonance butoh. :)

Hugs!
Daniel

Contact Daniel

Hungary
 
白 ダラとダニエル
ビデオを見る

Dara


ダラとダニエル、ハンガリーの
PDAフェスティバルで踊る


Fehér (White) 

In the current form of the piece, a solo-duo solo-duo movement and dance improvisation following the Japanese butoh technique, with Dániel Gyöngy and Darinka Pilári: I reclame dance for the victims of the present and the violent acts of the past who lost their lives - or are losing their will In spite.

When: June 20 21:00-22:00
Where: The performance will take place within the framework of the PAD Street Festival, in the courtyard of the B24 gallery.
Entrance is free. Everybody is welcome!
*
I'm white,
like blank paper.
Write to me,
hold on to my skin eternity
bloody-black penna:
a slice of unwanted reality.

*
Concept and dance: Dániel Pearl and Darinka Pilári
Costume: Zsuzsa Szász


Contact Dara


踊る皮膚の目 ダラ

生命共振アート

 
 

.

生命共振アートにご支援を! 

Dara, Gio, Lee


生命共振アートのさざなみを!


わたしたちは、これまでのサブボディ共振舞踏の
枠組みから、一歩踏み出そうとしている。
インドの山奥のヒマラヤで雌伏18年、
共振塾の卒業生は千人を超え、世界各地で
幅広い活動を展開している。
舞踏や踊りだけにこだわらず、多くの芸術分野にまたがり、
生命共振の無限の創造性・固有性・共振性を
最大限に生かしていのちの創造力を拡張している。
わたしたちはそれを総称して
<生命共振芸術>と呼ぶことにした。
いのちの共振はリゾームであり、ノマドだから、
誰にも止めることはできない。
中心も上下も境界もなく
いつどこでも自由に連結し、自在に分離することができる。
既存の世界の階層秩序や国家・宗教・
文化の違いににとらわれず、いのちがみずみずしく
ほとばしるような世界を創ろうとしている。
あなたもこのいのちの共振に参加しませんか。
ジャンルを問わず、新しい生き方を求めている人なら
誰でも大歓迎です。
また、この活動への暖かい支援を求めています。
共感される方は、下記までご一報くだされば幸いです。

Dara: darinka.pilari@gmail.com

Gio: womandocu@gmail.com

Lee: subbody@gmail.com



世界生命共振アート

世界各地でサブボディ共振舞踏・生命共振アートを楽しみ、学べます。


Hungary
 

Dara


ダラ、ロッテンとハンガリーで
再び共演!


See the trailer video


彼女とチベットのミュージシャン・ロッテンは、去年ダラムサラで共演した。
(上の予告ビデオはその時に撮られたもの)。
この夏、ダラの街、ハンガリーのペーチで再び共演するという。
嬉しいことだ。
サブボディ=コーボディは、ノマドでありリゾームだ。
世界中どこでも自由に連結し、自在に離れることができる。
そして、どんなに離れていても私達は、一つの命だ。


Mgon Nagpo (The Great Black One)


"The rhythm of the now does not reach me through light, it resonates within every particle of the darkness of the body. It’s darkness that binds us, opening up the horizon where we finally meet. Don’t be deluded by the mirage of light, this rhythm will become dance even when your eyes are closed."

Two eagles were circling above when they first played at the foots of the Himalaya, in Dharamsala. The meeting of Tibetan music and Japanese buto in two wanderers through whom traditions of East and West, mountains and valleys live together. Their common language is the sounding rhythm in the darkness of the body.

Musician: Loten Namling
Dancer: Ma (Dara)

19.00, 30th June 2018, garden of Vasarely Museum Pécs
Trailer: https://vimeo.com/273860344
Entrance: free and friendly
.............
Based in Switzerland, Loten Namling has travelled worldwide with his lute, singing the songs of the 6th Dalai Lama, as well as other traditional Tibetan songs, and his own songs.
Originally from Pécs, Hungary, Ma has been traveling the world seeking the origin of movement. Butō is her way to find dance in the most surprising ways.

Contact Dara


生命共振アート ツアー
2018 in Europe

Europe
 
 

Gio


ジオ、生命共振アートツアー
in ヨーロッパ 2018


共同開催者・参加者 募集中!

Join in the “Europe Life Resonance Art Tour 2018”


Dear All Dancing Friend 

Life Resonance Art is new project of us that is not only Butoh, but also expand the collaboration with diverse Artists beyond borders.

Lee has continued Europe tour for these years, but this year has to rest it by knee condition, concentrate on writing in Himalayas. And Gio will take over it instead of Lee.

Gio is going to do the Europe tour with performances, workshops and collaborations with all kinds of Artists, starting July 2018 at Iceland and travel to various part of Europe.

Now we are accepting participants and organizers of it.

If you like to join in it, or organize any activities in your place, please contact Gio or Lee.

 

Gio: womandocu@gmail.com

Lee: subbody@gmail.com

Gio: Sati Gio has been the longest co-researcher with Lee at the Subbody Resonance Butoh Himalaya, and had worldwide experiences of performances, workshops and collaborations with various artists in Canada, Germany, Greece, Hungary, India, Italy, Netherlands, Poland, Spain, Korea and so on. You can enjoy and learn a lot with her.

 

 

Contact Gio

Hungary
 

Dara


ダラ、ハンガリーでワークショップ開催!
舞踏アトリエ
皮膚の目で踊る


ワークショッププロモーションビデオを見る

Where: Pécs, city centre, Hungary
When: 6-7-8 July 2018
Friday: 10:00-12.30, 14:00-17:00 studio
Saturday: 9:30-12:30, 14:00-18:00 outdoors
Sunday: 9:30-12:30, 14:00-17:00 studio


With the aim to create tradition, we launch this year the Butō atelier to open up the inner land through the exploration of the body as a unified subtle sense.
On the path of butō the self recognizes itself as a spatial entity than a personality, and so creates the receptivity for life resonance. Butō (舞踏) does not follow definite forms, it is poetic in its nature, and for this reason it is difficult to grasp it in an explicit way. Poetry brings us closer to the essence of butō. As a spatial entity that indwells in space, your body is a whole perceptual system that unify details.
In our practice instead of being a predator of perception, we create the space for receptiveness and a silent observer to let the language of movement unfold itself.

The duo of RhythmosNoir invites you to share a poetic movement practice through becoming explorers of our subtle sense. Dance in butō for us, is a light through a kaleidoscope that comes alive when the mindbody becomes a passage between the present moment and the inner land. This path is not about “knowledge production”, but about the process of discovering, and in a way unlearning, in every instant.
We believe, it is through movement we recognize our known spacetime, a movement holding certain vibrating rhythmic patterns, where poetic rhythms can be sensed in their free expression.

In short –
the atelier is about our subtle sense and living poetry

The butō atelier calls those who are interested in writing or/and express poetry through the body, those curious to find their unique dance, and those wishing to connect with their inner land.

Further information and registration: rhythmosnoir@gmail.com
...
The RhythmosNoir duo, Darinka and Edde have throughout their wanderer lives lived in various cultures, experiencing several dance and mind-body techniques around the world.
Darinka is a buto dancer, dance historian, researching spatial relations between movement and the environment (The title of her PhD research is „The Meeting of Spheres”).
Edde is traveler poet, butō dancer, a teacher of yin yoga, who has been studying various shamanistic ways, and seeking to transcribe the alchemy of nature’s spirits onto the moving image.
Both have been influenced by Japanese butō, and the approach of Rhizome Lee, with whom Darinka is continuing a co-research since their first meeting in 2016. Both live the path of butō which for them is a natural safe passage, a gate-less gate in-between worlds.

Contact Dara

Spain
 
 
 
 

Leire


レイレ、美術館でパフォーマンス

そうだ!美術館で踊れ、公園で踊れ、

世界中の街角をサブボディ=コーボディの劇場にしよう!



Dear Lee

I send you some photos of a performance my mum invited me to do at her exhibition in a museum in Spain. One friend of her collaborates with sound and lights.

The qualia she explores in her paintigs were those of: warm, end of the world, volcano, underground, lava... She gave me a big piece of plastic that is what covers her studio floor when she paints. So all the colours that dont go "inside" her paintings fall in this plastic.

Then she wrote a text of Artaud on it and asked me to do what I want in this space.

It was interesting and a lot to explore when doing "performance" in an enviroment out of the Butoh school.

See you soon

Leire


PD: The text of Artaud that was writen in the plastic (is a translation I did from the cook in Spanish):

A whispering wind agitates all those lost larvae that where gathered by the night in mirroring images. There can be felt a trituration of floodgates, a luck of horrible volcanic shock where the light of the day has been disociated. And from that shock, from that tearing of two principles, born all the images potentially, with a more strong push than a volcanic seabed wave.

There is the strengh of a consolidated dream, as hard as the shell of an insect and ful of legs spread in all the directions of the sky.



Contact Leire

Brazil
 
 

Pilar



女性の水中ダンスサークル

When 17th June 17:30
Where: Sessao Individual, Agendar, Brasil

Hello everyone

Sharing here that next Sunday we will have a dance experience in the water guided by Pil ARa Echavarria here in aracaju

The practice will be in the hall of artemisia space and the waters of the sea and the river.

For more information please contact!!

" water dance explores the art of connection of breath that allows you to establish a deep relationship between what of the session with the one you receive, inspiring confidence and offering the attention that is needed to bring someone below the surface of the water.

Through the water with safety, ease and fluidity, giving what receives a deep state of sense of freedom and joy.

Waterdance makes it possible to explore the poetry of spontaneity inspired by what is present at the time of therapy.
Creating your own vocabulary of movements that have been introductionof since breath."

by Marcelo Roque



Contact Pilar

Netherlands
 
 
 

John Giskes



konpaku 魂魄 pop-up performances

6月9日の舞踏公演からいくつかの写真が届いた。

Aston special - konpaku 魂魄 pop-up performances
on 2,3,8 and 10 June 2018 Rollostraat 34, Rotterdam,
open atelier
from 13:00 to 18:00
'Mercury' performance
at cultuurwerkplaats tarwewijk
on June 9, 2018
at 19:00 pm, CILLAARSHOEKSTRAAT 1, Rotterdam.


Contact John

Hungary
 

Dara


ダラ、ハンガリーでワークショップ開催!
Butō atelier: the dancing eyes of skin

Where: Pécs, city centre, Hungary
When: 6-7-8 July 2018
Friday: 10:00-12.30, 14:00-17:00 studio
Saturday: 9:30-12:30, 14:00-18:00 outdoors
Sunday: 9:30-12:30, 14:00-17:00 studio


With the aim to create tradition, we launch this year the Butō atelier to open up the inner land through the exploration of the body as a unified subtle sense.
On the path of butō the self recognizes itself as a spatial entity than a personality, and so creates the receptivity for life resonance. Butō (舞踏) does not follow definite forms, it is poetic in its nature, and for this reason it is difficult to grasp it in an explicit way. Poetry brings us closer to the essence of butō. As a spatial entity that indwells in space, your body is a whole perceptual system that unify details.
In our practice instead of being a predator of perception, we create the space for receptiveness and a silent observer to let the language of movement unfold itself.

The duo of RhythmosNoir invites you to share a poetic movement practice through becoming explorers of our subtle sense. Dance in butō for us, is a light through a kaleidoscope that comes alive when the mindbody becomes a passage between the present moment and the inner land. This path is not about “knowledge production”, but about the process of discovering, and in a way unlearning, in every instant.
We believe, it is through movement we recognize our known spacetime, a movement holding certain vibrating rhythmic patterns, where poetic rhythms can be sensed in their free expression.

In short –
the atelier is about our subtle sense and living poetry

The butō atelier calls those who are interested in writing or/and express poetry through the body, those curious to find their unique dance, and those wishing to connect with their inner land.

Further information and registration: rhythmosnoir@gmail.com
...
The RhythmosNoir duo, Darinka and Edde have throughout their wanderer lives lived in various cultures, experiencing several dance and mind-body techniques around the world.
Darinka is a buto dancer, dance historian, researching spatial relations between movement and the environment (The title of her PhD research is „The Meeting of Spheres”).
Edde is traveler poet, butō dancer, a teacher of yin yoga, who has been studying various shamanistic ways, and seeking to transcribe the alchemy of nature’s spirits onto the moving image.
Both have been influenced by Japanese butō, and the approach of Rhizome Lee, with whom Darinka is continuing a co-research since their first meeting in 2016. Both live the path of butō which for them is a natural safe passage, a gate-less gate in-between worlds.

Contact Dara

Hungary
 

Dara


ダラ、ソローデュオ舞踏公演

Fehér (白) 

In the current form of the piece, a solo-duo solo-duo movement and dance improvisation following the Japanese butoh technique, with Dániel Gyöngy and Darinka Pilári: I reclame dance for the victims of the present and the violent acts of the past who lost their lives - or are losing their will In spite.

When: 20th June 21:00-22:00
Where: The performance will take place within the framework of the PAD Street Festival, in the courtyard of the B24 gallery, Debrecen, Hungary.
Entrance is free. Everybody is welcome!
*
I'm white,
like blank paper.
Write to me,
hold on to my skin eternity
bloody-black penna:
a slice of unwanted reality.

*
Concept and dance: Dániel Pearl and Darinka Pilári
Costume: Zsuzsa Szász


Contact Dara


世界サブボディ共振

 
世界中のサブボディ=コーボディの多彩な活動を紹介します。
サブボディ=コーボディは中心を持たないリゾームです。
いつどこで連結するも、分離するも自由自在。
いま各地でさまざまな連結・分離の試みが進行中。
たとえ場所は遠く離れていても、
わたしたちはいつも共振しているひとつの命です。

Spain
Crick here to see the trailer 

Jonathan


灰とダイヤモンド
Uncovered Physical Theater

Trailer of the theater and butoh dance work
"Ashes and diamonds".


When: June 9 and 16 at 10:30 p.m.
Where: Bt The spring threshold, Spain


Contact Jonathan

Spain
 

Jonathan



ジョナサンの舞踏セミナー
This summer in vitoria,
a week of carnal research
digging into the only value, freedom.

Cheers !


When: 23 July - 27 July
23 July at 10:00 to 27 July at 14:00
Where: Baratza Aretoa
Plazuela Aldabe 4, 01003 Vitoria-Gasteiz, Pais Vasco, Spain




Contact Jonathan

Netherlands
 
 

John Giskes



konpaku 魂魄 pop-up performances


Aston special - konpaku 魂魄 pop-up performances
on 2,3,8 and 10 June 2018 Rollostraat 34, Rotterdam,
open atelier
from 13:00 to 18:00
'Mercury' performance
at cultuurwerkplaats tarwewijk
on June 9, 2018
at 19:00 pm, CILLAARSHOEKSTRAAT 1, Rotterdam.


Contact John

Brazil
 

Aia(Raisa)、Jaime, Pilar、Yoko





祝!
サブボディカップルの
はじめての息子

グッドニュース!
ブラジルを公演とワークショップの旅を続けているピラーと、葉子が
ブラジルで長男を産んだアヤとハイメに会った。
その子はサブボディ同士のカップルの最初の子供だ。
いのちの共振が次世代に受けつながれていく。
あたらしいいのちにヒマラヤから祝福を贈る。

Dear Lee!
Today we met in Brasil
with the first subbody grandson!!!
Love from here!!

Aia(Raisa), Jaime, Pilar and Yoko



Contact Pilar

Brazil
 

Aia(Raisa)、Jaime





舞踏革命


I used to say that my wild wife gained life and body when I started dancing butoh. Butoh is the dance of darkness. Darkness, the abyss of the unknown, portal of the unconscious. Invokes a state of soul beyond duality, without ugly or beautiful, is to incorporate.
4 years ago, when I assumed that this was my medicine, the most authentic way to express myself, I received trials, critical comments and criticism. I was invested in something new, dark, unknown in the eyes of common and scary sense in the eyes of the status quo. It was a moment of breaking with the need to please to live according to my own pulse. I know I've caused a great deal of trouble and what a delight it is to jump out I allowed myself! The Discovery of this form of expression led me to creative chasms before unimaginable, LED me true freedom of movement. And as everything that is authentic thrives, today, what was strange generates curiosity and many people come to me wanting to experience....
Clean face I open the doors and invite you to give body the dance that possesses you, dance of life, because all that is alive (and dead) if trans-form.

#andanza #corporeceptáculoemmovimento
#diáriosdanzantesdacaminhante #butoh #butohlover #authenticself



Contact Raisa (Aia)

 

世界中のサブボディ活動を共振させよう。

'
これまで毎夏に続けてきた世界ツアー・冬のインドツアーですが、
今年はリーの膝の悪化のため、断念せざるを得なくなりました。
夏期冬期は、ヒマラヤにとどまり、集中コースを開くことに専念します。
奮ってご参加ください。

世界各地のサブボディ=コーボディにお願いします。

この機会に各地で独自の活動を始め、それを結ぶネットワークを
世界サブボディ共振として築いていくチャンスです。
すでにハンガリーで毎年続けてきた心身障害者との
ワークショップはダラが引き継いで行ってくれることになっています。
これに続いて各地で独自の活動を率先し、それを共振網でつないでいきましょう。
すでに最古参の日本のイグ、アメリカのガドゥ、ブラジルに飛んだピラーらは、
既報通り旺盛に活動しています。
わたしたちは一人ではありません。
みなそれぞれの現場で懸命に状況を切り開こうとしています。
それを共振網でつなぎ、世界中に千の高地を創り上げようではありませんか。
わたしたちは、生命共振だけが世界を少しずつ変えていく
力を持っていると信じています。

どうか、各地で独自の活動を開始し、それをつないていきましょう。
連絡を待っています。

リゾーム・リー

India
 
 

Naireet


”パオーマンスとしての動き”

When: June 4 -9 20:00
Where: Mumbai, Anant Vijay, India
B311 samartha Ashwarya building..lokhanwala..
Andheri west, Mumbai, Maharashtra 400104

Details
Every movement we make gives rise to another movement and the balancing of all the movements is in some form called the politics of performance. Understanding movement and strengthening the core to the edge muscles of the body would be the main focus of the Workshop.

A space to explore the self would be the main focus of the sessions.


Contact Naireet

Japan
 

Igu


野外舞踏パフォーマンス
in 加藤鉄平個展


When: 5月29日午後2時30分
Where:· 岩手県一関市千厩町

踊ります❗お待ちしています


Contact Igu (Ikuko Iwabuchi)


Brazil
 

Pilar


舞踏体験ウオーク In ネイチャー
CaminhanDanças na Natureza -
Uma Experiência Butoh


When: 25-31 May, 2018
Where: Terra Viva - Vale do Capão/
Chapada Damantina, Brazil


Contact Pilar

Brazil
 
 
 
 

Pilar



祝!共振ダンス!

ピラーは昨年一年ヒマラヤで産婆を努めた。
今年はブラジルに飛んで、共振ダンスノワを広げている。
そうだ。離れていてもいのちはつながっている。


Ressonâncias da Dança

共振ダンス 

When: May, 2018
Where: Alto Paraíso de Goiás, Brazil

A circle for fire
A circle of water...
Circles to start
Circles to finish
Circles that become networked, which create roots and transform into rhizome...
Love... Assimilo and corporifico the presence of the more of so many colors, smells, flavors, textures, sounds of our resonant cycle.
A wave of gratitude passes through my chest and leads me to thank every present presence connected by this our brasilzão, world apart and immensity...


Contact Pilar

Hungary
 
 
 
 

Dara and Thamas



車椅子舞踏ワークショップ 

When: June 25 - 29
Where: Near Budaest, Hungary

Contact Dara
Tamas

Japan
 
 

Igu



東北舞踏集団 三角標 
第2回定期公演


6月2日 14:00 / 18:00 の二回公演です😆
場所 スペース・イグ 一関市赤荻字上袋204
問合せ 岩渕 如妙

多彩な方々をお迎えして、一期一会の素敵な一時を
是非ご一緒に❗お待ちしていますよ😃

Contact イグ (岩渕育子)


USA
 

Gadu


道心舞踏ワークショップ

Beginning Doushin Butoh Workshop is designed as a pre-requisite for Doushin Butoh Workshop in order to learn the basic physical methods of Subbody Butoh Method and basic meditation techniques of Spring Forest Qigong. ​​​​​​​​​

This workshop will focus on the essential aspects of Doushin Butoh:
Quiet down the daily consciousness and listen to the subtle body signals
Go beyond our physical, psychological and social bounds in order to create movements that are novel and unique to the individual body
Resonate with other bodies
Go into meditative state using Spring Forest Qigong techniques
Doushin Butoh Workshop is a group process and this workshop requires no previous dance experience. Anyone who would like to explore his or her hidden creative potentials is welcome!


When: Thursdays 6:30 - 8:00pm

First Term: 5/3, 5/17, 5/24, 6/7, 6/14, 7/12, 8/2, 8/9

Where: Heart of Tao Resonance Art, 2322 Garfield St. NE, Minneapolis 55418

Tuition: $120

To Register, please complete Online Registration Form.

If you have any questions, please Contact Us.


Hungary
 

Dar Ma


Hungary
 

Dar Ma


Ma Darはfacebookで今わたしたちが取り組んでいる非二元クオリアに関する美しい記事を紹介した。イヌイットの人々のアニミズムにおける「動物と人間の同時性」に関するインタビュー記事だ。

だが、これは過去の話にはとどまらない。わたしたちはからだの闇に、まだこれと同じ原理で動いている世界を持っている。下意識のからだ、サブボディ=コーボディ世界だ。
サブボディ=コボディは、非常に初期のアニミズム世界同様人間と動物の間に境界がない。わたしたちはどんな動物や鳥、虫、魚、それどころか、アメーバやバクテリア、いのちのない石や風にさえ成り込むことができる。
自己と他者の境界を超え宇宙のすべてに成り込むことができる。
物理的存在だけでなく、想像上の存在にも、私たちは生死を超えて、時空間を超えて変変容する。
アニミズムの人々はわたしたちにとって、それら無境界・非二元世界を旅するときの大事な師である。

今年共振塾では近代的・二元論的なツリーの世界と非二元のリゾーム世界の両界を自在に行き来するツリーリゾーム技法を共同研究する。
貴重な資料を、ありがとうダラ!

 

動物と人間の同時性

 

遠い遠い昔、人と動物の両方が同じ土地に住んでいたとき、望めば人は動物になることができ、動物は人間になることができた
動物たちはときどき時々人になり、ときに人は動物になった。人と動物の間に差はなかった
すべて同じことばを話した
それは言葉が魔法のような時代だった
人の心には神秘的な力があった
偶然の言葉から奇妙な結果が生じるかもしれない
それは突然起こってくるだろう
あなたがしなければならないことは、なにをしようとしているかを言うことだった。
誰もそれを説明できなかった
そういう時代があったのさ

- Nalungiaq、イヌイットの女性Nalungiaqが20世紀初めに民族学者Knud Rasmussenのインタビューにこたえて行った言葉です。





USA
 

Gadu


ガドゥ、福島支援継続中!

https://ci3.googleusercontent.com/proxy/g3yKWab2bNSUKyfeszZG8DekQ36wwxAAd33yV3lRAvWaiu_KEW_Bt_oaiBZN5ksjZsP1g1cPZf7UvXs0V8y_4VyvBvAeee8bBJK2oFwTI_TpVBqWvc1oBe07SNGK4Us9-xniHkJQXpZggwDzL3_2yctVMqT_OmcRyN6Zhe0=s0-d-e1-ft#https://gallery.mailchimp.com/1cc2210da63ce65a45f9d2860/images/b1b0b6bf-b4a0-43d2-868b-9f07a89287e4.jpg

 

Healing for Children
in Fukushima

 

Saturday March 10th 2:00 - 5:00PM

at Heart of Tao Resonance Art

It is the 7th Anniversary of 3/11 Tohoku Earthquake and Tsunami

 

Heart of Tao Resonance Art has been organizing charity healing events for children in Fukushima since 2014, supporting continuing effort to provide a relief to those who were affected by the devastating earthquake and nuclear reactor collapse in Fukushima in 2011. 

Currently, we support Shinentai in Osaka, Japan, an organization dedicated to help relocating children and families in Fukushima. 

 

2018 Healing for Children in Fukushima

 

Our goal this year is to raise $3000 by December 2018 for their Spring Relocation and Hoyou Project in 2019.  

This year we offer our Group Healing Circle and Individual Healing Appointments as well as regular Qigong Healing services to donate the fees to Healing for Children in Fukushima.

 

Healing for Children in Fukushima Final Report 2017 (PDF)

 

 

 

 

 

 

Healing for Children in Fukushima Schedule

2:00 - 3:00pm: Group Healing Circle

3:15 - 5:15pm: Individual Healing Appointments (30min each)

Making Appointments:

Contact Us or call 612-703-7501 to make an appointment. 

For more information, please go to:www.doushinresonance.com/create

 

 

Suggested Donations 

$20 for 60 minutes Group Healing Cirlce

$50 for 30 minutes Individual Healing Appointment (Qigong / Qi~ssage)

 

(You can always give as you are able with LOVE)


You can also make regular Qigong healing appointment and donate the fees to Healing for Children in Fukushima. For the available healing services, please go to:

 http://www.doushinresonance.com/heal

 

2018 Schedule:  3/10, 4/28, 5/26, 6/9, 7/14 8/18, 9/22, 10/6, 11/24, 12/15

 


Please make a check and mail your donations to: 

Heart of Tao Resonance Art
2322 Garfield St. NE
Minneapolis, MN 55418
USA


Or Give Online by clicking the botton below: