コロナの沈静化まで、共振塾再開を待機

生命共振芸術センター

Dear Friends 

The Butoh Course will resume on Monday, 8^th March!

Let’s listen to the Life and dance together! 

Subbody Resonance Butoh Course 

When: [Spring semester] 8^th March - 28^th May,2021

[Summer semester] 7th June – 28^th August,

[Autumn semester] 6^th September – 26^th November

[Winter semester] 6^th December – 25^th February 2022

Monday – Friday

10:00-17:00

[Duration] One day, One week, One month, One semester and One year course are available

[Where] Life Resonance Art center

Jogiwara village, Macleodganj, Dharamsala, Himachal Pradesh, India

Read more "Sinking into the darkness"

 

Dear Dancing friends

How is your dancing spirit? Is it still alive?

I guess everybody is facing hardship.

Recently, fortunately, it is calming down in India and Himachal Pradesh a little bit.

We don’t know what will happen next, the third wave will come or won’t, nobody knows.

We decide to resume regular Butoh course in this chance as the following.

Please activate your dancing spirit and dance together in this opportunity at Himalaya.

Subbody Resonance Butoh Course

When: [Spring semester] 8^th March - 28^th May,2021

[Summer semester] 7th June ? 28^th August,

[Autumn semester] 6^th September ? 26^th November

[Winter semester] 6^th December ? 25^th February 2022

Monday ? Friday

10:00-17:00

Duration: One day, One week, One month, One semester and One year course are available.

Where: Life Resonance Art center

Jogiwara village, Macleodganj, Dharamsala, Himachal Pradesh, India

Hope to see you soon!

Life Resonance Art Center

コロナによる制限をいのちに耳を澄ます機会に変えよう

新年おめでとうございます。

コロナと寒波の中いかがお過ごしでしょうか。

ヒマラヤでも昨年末以来依然コロナは蔓延中です。

この厳しい状況のなかでわたしたちは等しく行動を制限されることになっていますが、このマイナス条件をプラスに転じる方法があります。これまでの生活ではなかった、＜いのちに耳を澄ます＞という生き方への転換です。

その簡単な仕方をご紹介しましょう。

毎日一回、静かな場所と時をみつけ、床あるいは椅子に座り、背骨が何かによって天から吊るされていると想像して上体を垂直に保ちます。そしてできるだけ静まり返ります。言語思考が無意識裡に出てきますが、それを見つけて鎮めます。ただからだに耳を澄ます状態に持っていきます。

吊るされている糸が何かによって前後左右斜めにゆっくり動かされるままにからだをゆらぎに任せます。からだにとってもっとも気持ちの良い速度と大きさのゆらぎに浸りこみます。

これが動かされる瞑想＝瞑動という技法です。心地よいゆらぎに身を任せていると、自然に意識が静まり、下意識モードのからだになっていきます。

その状態で、からだに耳を澄ませていると、じつにさまざまな＜クオリア＞を感じることができるようになります。クオリアとはいのちが世界と共振することによって生じるもので、それが何なのか、うまく掴むことはできません。記憶なのか、体感なのか、想像なのか、夢なのか、妄想なのか、判然としません。なんとも分別することができないので、わたしたちはそれを＜非二元クオリア＞と呼んでいます。その非二元クオリアをたっぷりと味わってください。ときにそれによってからだのどこかの部分が動かされたり、伸び縮みしたがっているように感じられるかも知れません。忘れていた夢や妄想を思い出しているかも知れません。自然に動きたくなったら、それに従います。それがサブボディ（下意識のからだ＝サブコンシャスボディの略）です。座ったまま動く日もあれば、歩きだしたり、床の上を転がったりする動きが出てくる日もあるでしょう。

心ゆくまで動かされてみてください。きっと新しい発見が訪れることと思います。（ああ、わたしの下意識のからだはこんなふうに動きたいと感じていたんだ・・・）とか、（昔の夢がわたしに告げたかったのはこんなことだったのか・・・）とか、日によってさまざまです。寝転がっているうちになにか別の生きものに変成していくかも知れません。忘れていた胎児時代の夢を思い出すかも知れません。毎日少しずつ違う動きに従うことで、さまざまな新鮮な発見に満ちた生活に変わります。コロナで制限されたおかげで、こんな大切な気づきに出会うことができるなんて、と人生が一変してしまう体験をなさるかも知れません。この冬、ぜひ瞑動の日々をお始めになることをおすすめします。

オンライン　クラス

ムーブメント　アズ　パフォーマンス


BY ナイリート

Apply on whoknowswhat07@gmail.com
Call +917580043691

Every Tuesday, Wednesday and
Thursday @ 2 PM

Minimum Donation Rs-1000/.

JOIN AT SUBBODY HALL
FOR JOINING LIVE
By Naireet Basak


Who hnows what

Winter Butoh

Open your hidden creativity

Jan-Feb, 2021

Monday to Friday

10:00-16:00

Life Resonance Art Center

Application: subbody@gmail.com

生命共振舞踏が帰ってきた!

ヒマラヤ定例週末舞踏公演再開!

今週から定例舞踏コース(月―金曜午前中)と、週末の舞踏公演を再開することができました。コロナウイルスで世界的に芸術各分野が苦しい状況を迎えている中、幸いにもヒマラヤはコロナウイルスも少なく、公共交通機関の再開で、じょじょに人も増えてきました。奮ってご参加ください。また毎週金曜日午後の定例舞踏公演をお楽しみに!

時間：月ー金　午前１０時ー１２時半

場所：生命共振芸術センターヒマラヤ、ダラムサラ、インド

お問い合わせ：subbody@gmail.com.

生命共振舞踏が帰ってきた!!

ヒマラヤ定例週末舞踏公演再開!

今週から定例舞踏コース(月―金曜午前中)と、週末の舞踏公演を再開することができました。コロナウイルスで世界的に芸術各分野が苦しい状況を迎えている中、幸いにもヒマラヤはコロナウイルスも少なく、公共交通機関の再開で、じょじょに人も増えてきました。奮ってご参加ください。また毎週金曜日午後の定例舞踏公演をお楽しみに!

舞踏コース
時間：月ー金　午前１０時ー１２時半
場所：生命共振芸術センターヒマラヤ、ダラムサラ、インド

舞踏公演
毎週金曜、午後３時－５時
生命共振芸術センター

お問い合わせ：subbody@gmail.com.

Heart of Tao Resonance Art introduces Qi Flow class

To adopt to the time of pandemic, all our Qigong classes are offered online.

This class is designed for those who has experiences with Spring Forest Qigong practice and want to go even deeper. In higher level Qigong retreat, Master Lin introduced Spontaneous Qigong technique, where one is guided by Qi and move freely. When you surrender yourself to the movement of Qi, you can go deeper into meditative state. In this class, you will activate Qi with movements and cultivate Qi with guided meditation. 

When: Monday, Wednesday and Friday 10:00am -11:00am, Tuesday 6:00pm - 7:00pm Central Time
Fee: $15 USD per class

All access Qi Resonator Membership is also available!

Heart of Tao Resonance Art introduces Qi Flow class

To adopt to the time of pandemic, all our Qigong classes are offered online.

This class is designed for those who has experiences with Spring Forest Qigong practice and want to go even deeper. In higher level Qigong retreat, Master Lin introduced Spontaneous Qigong technique, where one is guided by Qi and move freely. When you surrender yourself to the movement of Qi, you can go deeper into meditative state. In this class, you will activate Qi with movements and cultivate Qi with guided meditation. 

When: Monday, Wednesday and Friday 10:00am -11:00am, Tuesday 6:00pm - 7:00pm Central Time
Fee: $15 USD per class

All access Qi Resonator Membership is also available!

共振塾ゆっくり再始動

みなさん、お元気ですか？コロナ禍によってすっかりからだがなまっている方はいませんか？　共振塾は今週から定期的な舞踏コースを再開します。現在古い塾生からなる産婆たちが数名ダラムサラに帰還、交代に産婆役となっていのちのもつ無限の創造性、固有性、そして共振性を全開できるようガイドします。インドの公共交通も回復し、ダラムサラも徐々に人が増えてきました。とりあえず午前のコースから再開し、要望に応じて全日コースに復帰する予定です。その他のアートセラピーワークショップや、ヨガ、マッサージ、ライフアラインメントコースなども用意されています。奮ってご参加ください。

時: Mon-Fri 10:00-12:30

場所: Life Resonance Art Center, Jogiwara village, Mcleodganj, Dharamsala, Himachal Pradesh INDIA

(See the map of the slideshow above)

お問い合わせ：subbody@gmail.com.

Yui ANANDO (Japan)

創造性を探る

このコースでは、絵画、瞑想、ダンスを通して、自分でも気が付かない秘められた創造性を開う、ユニークな方法を見つけることができます。良い・悪い、上手・下手などの判断から自由に離れ、からだといのちの赴くままに新しい自分の可能性を開きましょう。お気軽にご参加ください。

結　アナンド
 

Love Anando

When: 17 October

15:00-17:00

Where:

Life Resonance Art Center

(Subbody Butoh Center)

Behind illiterate café on Jogiwara Rd, McLeod Ganj

 When: 18 October

13:00-14:30

Where: The Cocoon, McLeod Ganj

Special thanks to Meera Hashimoto for creating this Art Therapy.

 Booking and Question:

Anando00815@gmail.com

.

インドのコロナウイルスはいまだ衰えることなく拡散し続けている。

だが、幸いにもヒマラヤではほとんど感染者が出ていない。

ダラムサラにいる数人の塾生が中心となり、少しずつ活動を再開し始めた。

週毎に活動内容が多様になり、近在からの参加者も増えてきました。

もし、ヒマラヤに来ることができるようになればぜひご参加ください。

Good morning, movers!

We are very much looking forward to sharing some Life Resonance Butoh with you all.

The basis of the method is to enter a state of deep listening of Life in the darkness of our bodies, to gain access to a place before the separation between the “Self” and “the Otherness”. Through deep listening with our whole body, we become subconscious, thus a being that can travel in between consciousness and unconsciousness, between Tree (Ego) and Rhizome (Oneness), manifesting the different forms of Life which move and transform infinitely in the Abyss of existence. This allows us to meet infinite creativity of life which we cannot reach with our daily language thinking as it is bound by dualism.

Ariel will be broadcasting live from Life Resonance Art Center in Dharamsala, India. You can join the sessions from the comfort of your home via Zoom on Mondays and Wednesdays at 3:30 pm:

https://us04web.zoom.us/j/73211381392

Password: Butoh

It is an honour for me to share this method I’ve learned here in the Himalayas and help spread my mentor’s life-time research. It has transformed my life completely, and I am pretty sure it can transform yours too.

Thank you, warm resonance.

インドのコロナウイルスはいまだ衰えることなく拡散し続けている。

だが、幸いにもヒマラヤではほとんど感染者が出ていない。

ダラムサラにいる数人の塾生が中心となり、少しずつ活動を再開し始めた。

もし、ヒマラヤに来ることができるようになればぜひご参加ください。

Good morning, movers!

I am very much looking forward to sharing some Life Resonance Butoh with you all.

The basis of the method is to enter a state of deep listening of Life in the darkness of our bodies, to gain access to a place before the separation between the “Self” and “the Otherness”. Through deep listening with our whole body, we become subconscious, thus a being that can travel in between consciousness and unconsciousness, between Tree (Ego) and Rhizome (Oneness), manifesting the different forms of Life which move and transform infinitely in the Abyss of existence. This allows us to meet infinite creativity of life which we cannot reach with our daily language thinking as it is bound by dualism.

I will be broadcasting live from Life Resonance Art Center in Dharamsala, India. You can join the sessions from the comfort of your home via Zoom on Mondays and Wednesdays at 3:30 pm:

https://us04web.zoom.us/j/73211381392

Password: Butoh

It is an honour for me to share this method I’ve learned here in the Himalayas and help spread my mentor’s life-time research. It has transformed my life completely, and I am pretty sure it can transform yours too.

Thank you, warm resonance.

決定　Decisions

a butoh performance
by Happy Ghosts

Dhrupad Music Playing

One by one each Happy Ghost burns the paper with desire, dips face in water and flower and takes a neutral standing position in the space. The first two ghosts are free to take a position, after this, each ghost has to decide which group to join. Groups are almost touching, light touching.
Dhrupad music fading out.

GONG

You gradually take a ghost position.
Infuse your self with the blood of dance.
The two groups of ghosts start moving in the space, each ghost going after their secret desire.
Sometimes gobbledygook (speaking in tongues)
One or two times some ghost moves from one group to the other. Quickly like a mouse or a rat. When alone take a 10 second solo about your desire.
After about 5-10 minutes groups of ghosts merge into one group.
Finding the space in between.
Suddenly Electro Swing music starts, and the group of ghosts explodes into pairs of dancing humans.
Changing partners, changing gender, fast blooming – flowering, shame – pride,
Slowing down.
Slowly infuse more blood of dance, becoming ghosts once again.
When very slow, gather as a group in front of the audience.
Music stop. Freeze
Wait until the right time. (false ending)
Then move face towards the audience.
Face Dance.
Mockery Unit
I say ‘STOP: … is very important’

GONG

Connect with other dancers, make a sloppy row, take a bow, escape from the applause...

Facilitated by Honza



共振ジャーナルをもっと読む

Butoh workshop with Butoh Master Mushimaru Fujieda

LRAC is honored to present a two weeks intensive workshop with one of greatest living masters of Butoh - Mushimaru Fujieda! 
Mushimaru is a internationally acclaimed Butoh dancer from Japan, his butoh methods open the channels of creativity and encourages potential in movement improvisation, allowing you to interpret in your own form. In the workshops he will share his embodied knowledge and personal interpretation of Butoh, which he calls ‘Tennen Nikutai Shi’ (Natural Physical Poetry). 

9th- 20th of March
Mon-Fri
10:00-17:00

Documentary About Mushimaru Fujieda 
https://youtu.be/Mcg0Ebcm81o
Documentary About Mushimaru’s workshop
https://youtu.be/-MODculKk-M

To get more info, or register, please email to
liferesonanceartcenter@gmail.com

●Daily Yoga Class 8:30-9:30 
●New Moon Meditation 19:00-21:00 (10th of March)
●Two hours Intensive Yoga Class 10:00-12:00 (21st of March)

※On the process of Kundalini awaking or any mental issues please ask more guidance before your join the class.

9th-21st of March
Mon-Fri
8:30-9:30

To get more info, or register, please email to

liferesonanceartcenter@gmail.com

Bodhi-Body workshop with Yi Chen  

Unique workshops joining Butoh dance, Buddhist approach to mindfulness meditation and shamanic technic in the nature. Awaking the awareness of non-duality and impermanence through our body, to look inside, to search the truth from shadow and light, to purify and go beyond. 

※It included one week camping in the nature, no dance background requires.

6th of April-1st of May
Mon-Fri 
10:00 - 17:00

To get more info, or register, please email to
dancebodhibody@gmail.com