November 2013
BACK  ■  NEXT→
サブボディ共振塾ジャーナル
第7回
 国際
ヒマラヤ舞踏祭
2013
 
 コーボディ=サブボディの収穫
 
 
グランド・フィナーレ
 
 根と空気 マディナ ソロ
 
世界を癒す カンとコーボディ
 
 
聖なる影の場所 アンクールとコーボディ
 
 
箱 セバスチャンとコーボディ
 
 SYVYYS アンネリ ソロ
 
  泥愛スープ エモンとコーボディ
 
 
罠 マリオン(フランス)とコーボディ
 
 ルーツ ピユとコーボディ
 
渓谷に匂う謎 サンテリとコーボディ
 
 
 潜行するイカロス ロバート(USA)とコーボディ
 
 花 カン(日本)とコーボディ
 
 塔 アンネリ(ノルウエー)とコーボディ
 
 
 間の三人姉妹 ソルヴァイ(ノルウエー)とコーボディ
 
 
アブラカダブラ ピユ(インド)とコーボディ
 
 
 アミゴリオン リサ(ドイツ)とコーボディ
 
 あなたの背後にいるのは何? マディナ(ウクライナ)
 
 
 川への地図に何が起こったか サンテリ(フィンランド)
 
 
われは不滅なり モヌジ 

7th International Himalaya Butoh Festival

 Butoh Performance  Workshop
All performances and workshops are Free of charge!!

Date

Time

Place

Event

Dancer and Instructor

10

Sun
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Thai massage as a sacred dance 
Guided by Marion (France)

 

17:30

Subbody
Hall

 

 

"I am Eternal" Performance by Monuj (India)

 

 

18:30

Subbody
Hall

 

 

"What happened to the Map in the River?" Solo Performance by Santeri (Finland)

 

11

Mon
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Non-Dual
Dance"
workshop 
Guided by Santeri (Finland)

17:30

Subbody Hall

 

 

 "The Dirtcastle" Performance by
Cobody (=All dancers)

 

 

18:30

Subbody Hall

 

 

 "What is your behind?"
Performance by
Madina
(Ukraine) and cobody

12

Tue

 

 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Eternal Sunshine of the spotless mind" Workshop
 
Guided by PiYu (India)

17:30

Subbody Hall

 

 

"Amigollion" Performance by Lisa(Germany) & Cobody

 

13

Wed

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Invisible" Workshop 
Guided by Lisa (Germany)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"ABRA-KA-DABRA"
Performance by
PiYu
(India) & Cobody

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Solo"  Performance by Madina(Ukraia)

 

14

Thu

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Shadow Boxing Dancing Life" Workshop 
Guided by Sebastian (Switzerland)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"Three Sisters in the Between"
Performance by
Solveig
& Cobody

 

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Tower"
Performance by
Anneri
(Norway) and cobody

 

15

Fri

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Confusion" Workshop
 Guided by Aymon (Switzerland)

 

17:30

Subbody Hall


 

 

 "Flower"
Solo Performance by
Kan (Japan)

 

 

18:30

Subbody Hall


 

 

 "Icarus diving deeper"
Solo Performance by
Robert (USA)

 

16

Sat 

10:00

Subbody
Hall

 

 

"Polarity" Workshop 
by
Solveig (Norway)

 

17:30

Subbody Hall


 

 

 "Fragrance
Mystery in Mountain river
"

Performance by
Santeri (Finland) and cobody

 

17

Sun

 

10:00

Subbody Hall


 

 

"Walking into Darkness"
Workshop
 
Guided by Anneri (Norway)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

 "Roots"
Solo Performance by
Piyu
(India)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

 "Grounding"
Performance by
Marion
(France) and cobody

18

Mon

 

 

 

 

 

No event

19

Tue

 

 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Listening" Workshop 
Guided by
Ankur
(India)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"Absence"
Performance  by Aymon (Switzerland)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Mud Love Soup"
Performance  by Aymon (Switzerland) and cobody

20

Wed
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Shadow play" Workshop 
Guided by Robert (USA)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"SYVYYS"
Solo Performance  by Anneri (Norway)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Box"
Performance  by Sebastien (Switzerland) and cobody

21

Thu
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Inner Image/
Outer Image"
Workshop 
Guided by Monuj (India)

18:30

Subbody Hall

 

 

"Sanctum of Shadows"
Performance  by Ankur (India) and cobody

19:30

Subbody Hall

 

 

"Heal The World" Performance  by Kan (Japan) and Cobody


22

Fri
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Butoh Workshop  Guided by Madina
(Ukraine)

22
Fri

15:00

Subbody Hall & Cobody Theater

 

 

"Grand Finale"
Performance  by

All Dancers

Himalaya Butoh Festival #7
School Journal
 
10 November 2013 

Necessity of dance


During the final stage of creation, we have to focus on the Necessity of dancing. In the beginning and middle stage, we can research in novel qualia, deep qualia, but after that we must meet the Necessity for living.
A dance without necessity for Life, it is not worth to show, not worth to share with Life.
Choose only those movements necessary for living.
Ask your Life, " Do you want to repeat even thousands of times this dance ? "
If Life response, "Yes!" it is the necessity of dance.
Only in the unavoidable dance for Life, < Flower-Mystery-Secret> opens, and we can deepen it in each time to dance.


Pass the blood in each moment of your dance!

Even tiny problem, mystery or secret, if it is necessary for your Life,
the struggle to try to solve it, is worth to share with Life.
Only the Butoh resonated from Life to Life,
It 's the Butoh called in the name of Life .
Performance is the chance to become one with Life of audience and dancer's unavoidable subbody=cobody.
Through the digging for the necessity, subbody=cobody must bloom infinite Flower, Mystery and Secret.



Read more "School Journal"

 
9 November 2013 

Become a Secret!



Ahead of the 7th International Butoh Festival Himalaya,
Sudents did the final integration of essense of subbody solo.
To deepen the Mystery and Secret, subbodies which has been dug in the darkness of the body over a period of one year, are opening the Flower.
During Himalaya Butoh Festival and Delhi Butoh Festival, these subbodies will grow up strongly through the repetition, and finally will become a lifetime ally through this process.
It is the richest irreplaceable harvest.


Read more "School Journal"
 
6 November 2013 

Multi-layered Behind World



After the gathering in the garden, each subbody danced each Ha to Kyu part in the Subbody Hall.Each behind world resonated as different dimension, and totally it became multi-layered Dismal Air.
Life is always shivering in the multi-dimensional unknown world.
We just co-create the dismal air, and subbody-cobody travel to the Abyss.

Next Sunday, the Festival will start.
13 dancers co-create 21 butoh pieces, and each student give workshop for open participants.
This week will be the last rehearsal of each co-creation.



Read more "School Journal"
 
4 November 2013 

Subbody Gathering


All subbodies-cobodies are growing week by week.
Last Friday, all students tried to integrate all subbodies.
First part was in the garden, each subbody gathered from various behind world.
Own depth of behind world guides them into each abyss.

Next Sunday, the Festival will start.
This week will be last rehearsal of each co-creation.


Read more "School Journal"
2 November 2013 

7th International Butoh Festival
Starting on Sunday!



Now the 7th Festival is comming.
Students are integrating one year researching in subbody-cobody, and Life Resonance.
Solveig, Lisa, Monuj, Sebastien, Anneri, Aymon, Morion, Ankur, Piyu, Santeri, Robert, Kan and Madina are co-creating total 21 pieces together.
It will start on Sunday 10th November to 22th November.
Every morning free workshop, and evening one or two performances. All is free!
Please enjoy it!



Read more "School Journal"
School Journal
 
 
 アミゴリオン リサ(ドイツ)とコーボディ
 
 あなたの背後にいるのは何? マディナ(ウクライナ)
 
 川への地図に何が起こったか サンテリ(フィンランド)
 
われは不滅なり モヌジ 
 
サブボディ共振塾ジャーナル
 
 2013年11月10日

 踊りの必然を掘る


踊りの創造が最終段階に差し掛かると、
探体のポイントは、鮮深必のうち、
最後の<必>になる。
初期のうちは、心身にとって新鮮な動き、あるいは
なぜかは分からないが命の深みに響いてくるという動きを
すべてやってみる。
そして、それらの中から生きるために必要な動きだけを選りすぐる。
それは生きていくために避けることのできない踊りだ。
なぜ、踊らねばならないのかの、謎も秘密もそこに隠されている。
命に尋ねる。
「この踊りを何千回でも繰り返したいかい?」
いのちが「そうとも!」と応える踊りが見つかるまで探す。
その中でのみ、踊りの<花秘謎>が開き、踊るたびに深まっていく。
それこそ観衆や世界に見せる値打ちのある踊りとなる。
たとえ、ちっぽけな謎であってもひとつの命にとって
のっぴきならないものであれば、それを解こうとするあがきは
すべての命に響く。
それ以外のものは、見せるに値しない。
いのちからいのちへ伝わる舞踏だけが
生命の名で呼ばれる舞踏なのだ。




『共振塾ジャーナル」をもっと読む


 
 2013年11月9日

 たったひとつの秘密となれ!


第7回国際ヒマラヤ舞踏祭をひかえて、
サブボディソロの最終統合を行った。
一年かけてからだの闇を掘り抜いてきたサブボディは、 
謎と秘密を深め、花を開きかけてきた。
明日から始まる舞踏祭での当日リハと本番、グランドフィナーレ、
そして第1回デリー舞踏祭での静かな家とゾルバでの公演と、
都合5回は繰り返し踊ることになるソロのエッセンスだ。
この過程でサブボディは生命の叡智を伝え続けてくれる
一生の盟友に成長していく。
それこそがもっともかけがえのない収穫なのだ。  



『共振塾ジャーナル」をもっと読む


 
 2013年11月6日

重層的な背後世界


いよいよ舞踏祭まであと一週間となった。
最後のサブボディ‥コーボディ劇場の第二部は、
ホールに各踊り手が固有の背後世界を持ち寄って踊った。
いきおい異様さが重層化され、陰気さ、奇怪さが増す。
非連続な多次元世界が現出する。
来週からはそれぞれの闇をもっと深くえぐりだす。
例年より濃い最終リハが進んでいる。
お楽しみに。



『共振塾ジャーナル」をもっと読む


 
 2013年11月4日

サブボディたちの集会


いよいよ舞踏祭まであと一週間となった。
最後のサブボディ‥コーボディ劇場は、庭とホールの二部構成となった。
まず、庭に各サボボディがどこかからそれぞれの背後世界を抱えたまま集まってくる。
そしてめいめいがそれぞれのサブボディの最終統合を試みながら踊った。
踊りの成熟は抱えている背後世界の次元数によって見ることができる。
一年もののサブボディと、三ヶ月もののサブボディでは
背後世界の厚みが違う。
だが、ともあれ無事に育ってきてくれたものだ。
舞踏祭ではこの13人が21の踊りを共創するとともに、
毎朝誰かが観衆用のワークショップを開く。
来週はその最終リハーサルの毎日だ。

最後の週は各自が自分に閉じこもるのではなく、
自我と自己への囚われを脱ぎ、互いのサブボディ・コーボディに
耳を澄ます産婆となる訓練だ。


『共振塾ジャーナル」をもっと読む


 舞踏公演  ワークショップ
全舞踏公演・ワークショップ参加無料!
 

Date

Time

Place

Event

Dancer and Instructor

10

Sun
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Thai massage as a sacred dance 
Guided by Marion (France)

         

 

17:30

Subbody
Hall

 

 

"I am Eternal" Performance by Monuj (India)

 

 

18:30

Subbody
Hall

 

 

"What happened to the Map in the River?" Solo Performance by Santeri (Finland)

 

11

Mon
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Non-Dual
Dance"
workshop 
Guided by Santeri (Finland)

17:30

Subbody Hall

 

 

 "The Dirtcastle" Performance by
Cobody (=All dancers)

 

 

18:30

Subbody Hall

 

 

 "Inner Landscape"
Performance by
Madina
(Ukraine) and cobody

12

Tue

 

 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Eternal Sunshine of the spotless mind" Workshop
 
Guided by PiYu (India)

17:30

Subbody Hall

 

 

"Amigollion" Performance by Lisa(Germany) & Cobody

 

13

Wed

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Invisible" Workshop 
Guided by Lisa (Germany)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"ABRA-KA-DABRA"
Performance by
PiYu
(India) & Cobody

 

14

Thu

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Shadow Boxing Dancing Life" Workshop 
Guided by Sebastian (Switzerland)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"Three Sisters in the Between"
Performance by
Solveig
& Cobody

 

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Tower"
Performance by
Anneri
(Norway) and cobody

 

15

Fri

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Con fusion" Workshop
 Guided by Aymon (Switzerland)

 

17:30

Subbody Hall


 

 

 "Flower"
Solo Performance by
Kan (Japan)

 

 

18:30

Subbody Hall


 

 

 "Icarus diving deeper"
Solo Performance by
Robert (USA)

 

16

Sat 

10:00

Subbody
Hall

 

 

"Polarity" Workshop 
by
Solveig (Norway)

 

17:30

Subbody Hall


 

 

 "Fragrance
Mystery in Mountain river
"

Performance by
Santeri (Finland) and cobody

 

17

Sun

 

10:00

Subbody Hall


 

 

"Walking into Darkness"
Workshop
 
Guided by Anneri (Norway)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

 "Roots"
Solo Performance by
Piyu
(India)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

 "Grounding"
Performance by
Marion
(France) and cobody

18

Mon

 

 

 

 

 

No event

19

Tue

 

 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Listening" Workshop 
Guided by
Ankur
(India)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"Absence"
Performance  by Aymon (Switzerland)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Mud Love Soup"
Performance  by Aymon (Switzerland) and cobody

20

Wed
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Shadow play" Workshop 
Guided by Robert (USA)

 

17:30

Subbody Hall

 

 

"SYVYYS"
Solo Performance  by Anneri (Norway)

 

18:30

Subbody Hall

 

 

"Box"
Performance  by Sebastien (Switzerland) and cobody

21

Thu
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

"Inner Image/
Outer Image"
Workshop 
Guided by Monuj (India)

18:30

Subbody Hall

 

 

"Sanctum of Shadows"
Performance  by Ankur (India) and cobody

19:30

Subbody Hall

 

 

"Heal The World" Performance  by Kan (Japan) and Cobody


22

Fri
 

 

10:00

Subbody Hall

 

 

Butoh Workshop  Guided by Madina
(Ukraine)

22
Fri

15:00

Subbody Hall & Cobody Theater

 

 

"Grand Finale"
Performance  by

All Dancers